No primeiro episódio de Round 6, sem dinheiro para comemorar o aniversário da filha em um restaurante, Gi-Hun leva Ga Yeong para uma barraquinha de comida de rua e se desculpa por não poder lhe dar algo mais gostoso. A menina diz que tudo bem, pois naquele dia a mãe e o padrasto a levaram numa churrascaria. "Você comeu carne?", pergunta Gi-Hun com ciúme. Para os brasileiros, acostumados a comer churrasco em datas não necessariamente especiais, o detalhe da cena passa despercebido, isto porque a maioria de nós não tem a menor noção do quão caro é comer carne na Coreia do Sul.
Nenhum comentário:
Postar um comentário